Львів продовжує створювати нові інклюзивні культурні продукти. Так, за минулий рік попри повномасштабну війну вдалось надрукувати понад 20 видань для незрячих загальним накладом близько 5 тисяч книжок. Книги шрифтом Брайля безкоштовно передали у бібліотеки та школи-інтернати по всій Україні, а також адресно незрячим дітям. Про це розповіла Оксана Потимко, керівниця Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій НУ «Львівська політехніка».
«Попри повномасштабну війну торік ми поставили книжковий рекорд – близько 5000 книг за рік проти 1000-1500 книг за минулі роки. Доля нам всміхнулася, і в грудні 2022 року ми виграли перший і єдиний проєкт у 2022 році від фонду Abilis Foundation, Фінляндія. Бюджет проєкту – 181 000 грн, за ці кошти ми повинні надрукувати і озвучити три дуже гарні книжки про Різдво.
Перша – «Біле Різдво». Це твори класиків світової літератури, видання у двох томах шрифтом Брайля. Аудіо робив Ярослав Нудик, використавши масу спецефектів.
Друга – «Містерія Різдва», упорядниця Соломія Савка. В книзі 12 різдвяних рецептів, 12 чудових поезій Олександра Олеся, Грицька Чубая, Івана Малковича, Богдана Антонича та ін – їх озвучували актори львівських театрів. А ще 12 колядок, кожну з яких виконувала інша незряча дитина з усіх куточків України – від Новомосковська до Мукачева.
Третя книга – це «Різдвяні історії» Лусі Мот Монтгомері. Це видання у трьох томах шрифтом Брайля, аудіокнига зроблена в ролях – незрячі діти з різних міст України та відомі львівські актори і журналісти.
Тираж кожного видання – по 60 примірників. Кожна книга має розкішні кольорові тактильні малюнки, які можна «побачити» на дотик пальчиками. Їх нам робила Еля Босович з театру «Люди та ляльки». Малюнки сюжетні: цар Валтасар у пустелі з караваном верблюдів у призахідному сонці, різдвяна ніч над селом із Різдвяною зіркою, сцена з вертепу, де новонароджений Ісусик у яслах, а довкола ослик і баранчик, та ін. Малюнки розкішні!», – розповіла Оксана Потимко, керівниця Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій НУ «Львівська політехніка».
Цей проєкт від фонду Abilis Foundation виграв і реалізовує Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ», а допомагає Ресурсний центр НУ “Львівська політехніка” та чимало львівських акторів, музикантів, журналістів: Микола Береза, Леся Шкап’як, Роман Гавриш, Олександр Норчук, Леся Бонковська, Ярослав Нудик, Любов Сорокіна, Володимир Ніжаловський, Мар’яна Бовцайло та ін., а також незрячі та зрячі діти зі Львова, Дніпропетровської, Миколаївської, Закарпатської, Хмельницької, Рівненської, Вінницької та інших областей України: Дарія Швець, Ліза Москаленко, Софія Семйон, Іван Одейчук, Вероніка Перетяжко, Віра Семків та ін.
Перша з трьох книга «Біле Різдво» у двох томах вже готова, і напередодні Святвечора команда проєкту перешле увесь тираж 60 примірників (тобто 120 книг) незрячим дітям у різні регіони України – як до спеціальних шкіл, так і адресно безпосередньо незрячим діткам. Решта книг вже видрукувані та озвучені і зараз на останній стадії дооформлення.
«Усі три книги, обрані для друку та озвучення, – це вишукана література, яка несе глибокий зміст і містить прозу та поезію, яку мають знати в тому числі й незрячі діти, оскільки це неймовірно гарні твори та поезії українських і світових класиків.
Цей проєкт подарував усій команді чудесний передріздвяний настрій і очікувану зустріч з дивом. Він, ми певні, подарує масу емоцій незрячим дітям, що читатимуть та слухатимуть книги, створені для них львів’янами», – додала Оксана Потимко.
Контактна особа для ЗМІ – Оксана Потимко, керівниця Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій НУ «Львівська політехніка», тел. 0972440684, 0500245464.
Пресслужба ЛМР