Комітет гуманітарної та інформполітики відправив на доопрацювання проєкт щодо безбар’єрності на телебаченні

Комітет гуманітарної та інформполітики відправив на доопрацювання проєкт щодо безбар’єрності на телебаченні. комітет, жестова мова, субтитрування, телебачення, інвалідність

Комітет з питань гуманітарної та інформаційної політики на черговому засіданні 2 лютого одноголосно відправив на доопрацювання проєкт закону №5735 про внесення змін до Закону України «Про телебачення і радіомовлення» та деяких інших законів України щодо створення умов для безбар’єрності та захисту прав осіб з інвалідністю, внесений народною депутаткою…

Детальніше…Додати коментар (0)

У парламенті хочуть зобов’язати державні канали здійснювати субтитрування та/або переклад програм на українську жестову мову

У парламенті хочуть зобов’язати державні канали здійснювати субтитрування та/або переклад програм на українську жестову мову. вади слуху, жестова мова, субтитрування, телерадіоорганізація, інвалідність

У парламенті зареєстровано проєкт Закону України №5735 «Про внесення змін до Закону України «Про телебачення і радіомовлення» та деяких інших законів України щодо захисту прав осіб з інвалідністю», автором якого є народний депутат Елла Рєпіна.

Детальніше…Додати коментар (0)

Регулятор закликає мовників забезпечити субтитрування чи сурдопереклад інформації про коронавірус COVID-19

Регулятор закликає мовників забезпечити субтитрування чи сурдопереклад інформації про коронавірус COVID-19. covid-19, субтитрування, сурдопереклад, інвалідність, інформація

Регулятор, зважаючи на надзвичайну ситуацію, що викликана пандемією COVID-19, від якої вже померли тисячі людей у всьому світі, сподівається на соціальну відповідальність вітчизняних медіа і рекомендує мовникам за можливості забезпечити субтитрування та/або сурдопереклад випусків новин та офіційних виступів представників органів влади з питань, які…

Детальніше…Додати коментар (0)

Проблеми людей з особливими потребами розглянула Громадська консультативна рада (ФОТО)

Проблеми людей з особливими потребами розглянула Громадська консультативна рада (ФОТО). херсонська область, доступність, засідання, субтитрування, інвалід, indoor, table, person, computer, clothing, office building, people, flower, laptop, furniture. A group of people sitting at a table

Про забезпечення прав людей з особливими потребами в Херсонській області йшлося на засіданні Громадської консультативної ради у справах інвалідів при обласній державній адміністрації, яке відбулося 22 листопада в приміщені ОДА.

Детальніше…Додати коментар (0)

Частка добового телевізійного мовлення, доступного для осіб з вадами слуху, зросте до 50 відсотків

Частка добового телевізійного мовлення, доступного для осіб з вадами слуху, зросте до 50 відсотків. вадами слуху, жестова мова, обмеженими можливостями, субтитрування, інвалід, remote, game, controller, indoor, television, control, person, electronics, wall, holding. A hand holding a video game remote control

Уряд 14 грудня схвалив підготовлений Держкомтелерадіо проект Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо поліпшення доступу до інформації осіб з порушеннями слуху».

Детальніше…Додати коментар (0)

Чи стане наше телебачення ближчим до людей з обмеженими можливостями?

1 28 6 vveduturokiyazykazhestov 14445 2. вадами слуху, субтитрами, субтитрування, сурдоперекладом, інвалідів

Моніторинг телеканалів, здійснений Нацрадою, щодо субтитрування і сурдоперекладу засвідчує, що в Україні субтитрування фільмів ніколи не мало свідомої мети задовольнити потреби людей із вадами слуху. Субтитри часто не мають достатньої «мовної якості» та транслюються на неконтрастному тлі.

Детальніше…Додати коментар (0)